CYNTHIA RODRÍGUEZ • No se espanten. No es hija de Simon Le Bon… aunque tampoco necesita genes famosos para tener talento.
Cate Le Bon no puede estar más lejos de ser una hija de papi: ella es de Penboyr, un ejido de Gales donde todavía hablan dialecto welsh y donde apenas tienen una iglesia. Su verdadero apellido es Timothy, pero quería sonar un poco más cool y fuera de lo común.
Canta en inglés y en su idioma natal, y se ha ganado el respeto de sus compatriotas más consolidados. En 2007 le abrió a Gruff Rhys, de Super Furry Animals, y al año siguiente cantó en “I Lust You” de Neon Neon, el proyecto de Rhys y Boom Bip.
En 2009 sacó su primer álbum de larga duración. Se iba a llamar Pet Deaths en honor a sus mascotas muertas, pero mejor le puso Me Oh My. Siguió colaborando con Boom Bip y con The Gentle Goods. Tres años después, le siguió con Cyrk, seguido de un EP llamado Cyrk II.
Lleva un año viviendo en Los Ángeles, pero no olvida a la región que la vio nacer. Recordamos que cantó en “4 Lonely Roads” de Manic Street Preachers.
Para que no la pierdan de vista – aunque dudo que lo hagan si sigue participando con otros actos galeses – les dejamos “I Can’t Help You”, tema de su más reciente álbum Mug Museum.
Y de pasada, para que vean que a quien ayudan también lo ayudan, Mike Hadreas alias Perfume Genius cantó con ella en “I Think I Knew”.
–